Lyrics & Scores

1. Lyrics of the CD: Here are the lyrics (in english and french, and written in phonetic scripts)  of the Palstinian songs we have interpreted. Don't hesitate to download it...and to sing one of those beautiful Palestinian songs! ..and if you want to record your OWN interpretation:  send it to us, we will put it on the website :-)   1. Ya Bai Miriam (English), (French) (traditional) 2. Immi rahat Titsawwaq (English), (French) (traditional) 3. Mash'al (English), (French) (traditional) 4. Lam’ma l’hamamm (English), (French)  Marwan Abado - cd: Kabila 5.  Nami ya hanin (English), (French) Marwan Abado - cd: Marakeb 6.  Ween a'a Ramallah (English), (French) (traditional) 7. Chat el bahr (English), (French)  Moniem Adwan - cd: Once Upon a time in Palestine 8. Nami ya hanin (English), (French)  Marwan Abado - cd: Marakeb 9.. Ya bai miriam (English), (French) (traditional) 10. Ween a'a Ramallah (English), (French) (traditional) 11. Nami ya hanin (English), (French)  Marwan Abado - cd: Marakeb

1. Lyrics of 15 Palestinian songs: Here are the lyrics in English, French, and in phonetic script of 15 traditional and modern Palestinian songs. Those we have interpreted for our cd and others. The most are for the first time translated and written in phonetic script ! Download the lyrics in english (pdf,2.44Mo) Download the lyrics in French (pdf,2.55Mo) Don't hesitate to sing one of those beautiful Palestinian songs! ..and if you want to record your OWN interpretation:  send it to us, we will put it on the website :-)

2. Scores: Immi rahat Titsawwaq, (with lyrics in nedrelands, french and english) (traditional)